Fix sub-screens in settings not opening the edit dialog

app/src/main/java/androidx/preference/PreferenceManagerBinder.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package androidx.preference;
+
+/**
+ * A helper to attach a new {@link PreferenceManager} to a {@link Preference}. This class is in the {@code androidx.preference} package to hack
+ * around the protected visibility of {@link Preference#onAttachedToHierarchy(PreferenceManager)}.
+ */
+public class PreferenceManagerBinder {
+    private PreferenceManagerBinder() {}
+
+    public static void bind(Preference pref, PreferenceManager manager) {
+        pref.onAttachedToHierarchy(manager);
+    }
+}

app/src/main/java/org/transdroid/core/gui/settings/PreferenceCompatActivity.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import androidx.appcompat.app.AppCompatCallback;
 import androidx.preference.Preference;
 import androidx.preference.PreferenceFragmentCompat;
 import androidx.preference.PreferenceManager;
+import androidx.preference.PreferenceManagerBinder;
 import androidx.preference.PreferenceScreen;
 
 public class PreferenceCompatActivity extends AppCompatActivity implements AppCompatCallback, PreferenceFragmentCompat.OnPreferenceStartScreenCallback {
@@ -66,6 +67,10 @@ import androidx.preference.PreferenceScreen;
             @Override
             public void onCreatePreferences(Bundle savedInstanceState, String rootKey) {
                 if (prefs != null) {
+                    // Update the already loaded preferences with this fragment's manager to handle dialog clicks, etc.
+                    for (int i = 0; i < prefs.getPreferenceCount(); i++) {
+                        PreferenceManagerBinder.bind(prefs.getPreference(i), getPreferenceManager());
+                    }
                     setPreferenceScreen(prefs);
                     prefs = null;
                 }