You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
194 lines
9.1 KiB
194 lines
9.1 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
<!-- |
|
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
|
|
|
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
|
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
|
(at your option) any later version. |
|
|
|
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|
GNU General Public License for more details. |
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License |
|
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
--> |
|
<resources> |
|
|
|
<string name="action_add">Adicionar</string> |
|
<string name="action_addall">Adicionar todos</string> |
|
<string name="action_addfromfile">Do ficheiro</string> |
|
<string name="action_addfromurl">Do URL</string> |
|
<string name="action_scanbarcode">Digitalização de código de barras</string> |
|
<string name="action_search">Procurar</string> |
|
<string name="action_refresh">Atualizar</string> |
|
<string name="action_rss">RSS</string> |
|
<string name="action_enableturtle">Ativar o modo de tartaruga</string> |
|
<string name="action_disableturtle">Desativar o modo de tartaruga</string> |
|
<string name="action_sort">Ordenar lista</string> |
|
<string name="action_sort_alpha">Nome</string> |
|
<string name="action_sort_status">Estado</string> |
|
<string name="action_sort_done">Data concluído</string> |
|
<string name="action_sort_added">Data adicionado</string> |
|
<string name="action_sort_upspeed">Velocidade upload</string> |
|
<string name="action_sort_ratio">Rácio</string> |
|
<string name="action_filter">Lista filtro</string> |
|
<string name="action_settings">Configurações</string> |
|
<string name="action_help">Ajuda</string> |
|
<string name="action_start">Início</string> |
|
<string name="action_start_default">Início normal</string> |
|
<string name="action_start_forced">Forçar início</string> |
|
<string name="action_stop">Parar</string> |
|
<string name="action_resume">Continuar</string> |
|
<string name="action_pause">Pausa</string> |
|
<string name="action_remove">Remover</string> |
|
<string name="action_remove_default">Remover torrent</string> |
|
<string name="action_remove_withdata">Remover e apagar dados</string> |
|
<string name="action_setlabel">Definir rótulo</string> |
|
<string name="action_updatetrackers">Atualizar trackers</string> |
|
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
|
<string name="action_priority_high">Alto</string> |
|
<string name="action_remoteplay">Reprodução remota no VLC</string> |
|
<string name="action_download">Download através (S)FTP</string> |
|
<string name="action_showdetails">Mostrar detalhes</string> |
|
<string name="action_removesettings">Remover configurações</string> |
|
<string name="action_visitwebsite">Visitar transdroid.org</string> |
|
|
|
<string name="navigation_emptydetails">Selecione o torrent para ver detalhes</string> |
|
<string name="navigation_servers">SERVIDORES</string> |
|
<string name="navigation_status">ESTADO</string> |
|
<string name="navigation_labels">RÓTULOS</string> |
|
<string name="navigation_status_showall">Tudo</string> |
|
<string name="navigation_status_onlydown">Downloading</string> |
|
<string name="navigation_status_onlyup">Uploading</string> |
|
<string name="navigation_status_onlyactive">Atívo</string> |
|
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inatívo</string> |
|
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
|
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
|
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="navigation_filesselected"> |
|
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
|
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="navigation_selectall">Selecionar tudo</string> |
|
<string name="navigation_invertselection">Inverter seleção</string> |
|
|
|
<string name="status_status">ESTADO: %1$s</string> |
|
<string name="status_sincedate">DESDE %1$s</string> |
|
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
|
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
|
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
|
<string name="status_unknowneta">ETA desconhecido</string> |
|
<string name="status_ratio">RÁCIO %1$s</string> |
|
<string name="status_peers">%1$s DE %2$s PEERS</string> |
|
<string name="status_downloading">Downloading</string> |
|
<string name="status_seeding">Seeding</string> |
|
<string name="status_paused">Pausados</string> |
|
<string name="status_queued">Em fila</string> |
|
<string name="status_stopped">Parados</string> |
|
<string name="status_unknown">Estados desconhecido</string> |
|
<string name="status_priority_off">Não descarregado</string> |
|
<string name="status_priority_low">Prioridade baixa</string> |
|
<string name="status_priority_normal">Prioridade normal</string> |
|
<string name="status_priority_high">Prioridade alta</string> |
|
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
|
<string name="status_errors">ERROS</string> |
|
<string name="status_files">FICHEIROS</string> |
|
<string name="status_maxspeed_down">MAX DOWNLOAD</string> |
|
<string name="status_maxspeed_up">MAX UPLOAD</string> |
|
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
|
<string name="status_maxspeed_reset">Restabelecer</string> |
|
<string name="status_update">Atualizar</string> |
|
<plurals name="status_service_added"> |
|
<item quantity="one">New torrent added</item> |
|
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="status_service_finished"> |
|
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
|
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
|
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
|
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
|
</plurals> |
|
|
|
|
|
|
|
<plurals name="search_resutlsselected"> |
|
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
|
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
|
</plurals> |
|
|
|
<plurals name="rss_itemsselected"> |
|
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
|
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="rss_service_new"> |
|
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
|
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
|
</plurals> |
|
|
|
<string name="widget_filter">VISTA SERVIDOR</string> |
|
<string name="widget_lookfeel">ASPETO</string> |
|
<string name="widget_done">FEITO</string> |
|
|
|
<string name="pref_servers">Servidores</string> |
|
<string name="pref_addserver">Adicionar novo servidor</string> |
|
<string name="pref_searchsites">Procurar sites</string> |
|
<string name="pref_setsearchsite">Definir site por omissão</string> |
|
<string name="pref_addwebsearch">Adicionar site de pesquisa</string> |
|
<string name="pref_rssfeeds">Feeds RSS</string> |
|
<string name="pref_addrssfeed">Adicionar feeds RSS</string> |
|
<string name="pref_others">Outras configurações</string> |
|
|
|
<string name="pref_name">Nome</string> |
|
<string name="pref_searchurl">URL de pesquisa direta</string> |
|
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
|
<string name="pref_reqauth">Requer autenticação</string> |
|
<string name="pref_reqauth_info">Abre links no webbrowser para login de utilizador</string> |
|
|
|
<string name="pref_servertype">Tipo servidor</string> |
|
<string name="pref_address">IP ou nome anfitrião</string> |
|
<string name="pref_port">Número porto</string> |
|
<string name="pref_user">Nome utilizador</string> |
|
<string name="pref_pass">Palavra-passe</string> |
|
<string name="pref_localaddress">IP local ou anfitrião</string> |
|
<string name="pref_localnetwork">Rede local</string> |
|
<string name="pref_localnetwork_info">SSID da rede local do servidor</string> |
|
<string name="pref_folder">Pasta</string> |
|
<string name="pref_optional">Configurações opcionais</string> |
|
<string name="pref_alarmdone">Notificações de conclusão</string> |
|
<string name="pref_alarmdone_info">Notificar quando um torrent conclui</string> |
|
<string name="pref_alarmnew">Notificação de novo torrent</string> |
|
<string name="pref_os">SO servidor</string> |
|
<string name="pref_downdir">Pasta de download</string> |
|
<string name="pref_sslenable">Utilizar SSL</string> |
|
<string name="pref_sslacceptall">Aceitar todos os certificados SSL</string> |
|
|
|
<string name="pref_background">Notificações fundo</string> |
|
<string name="pref_notifications">Ativar notificações</string> |
|
<string name="pref_notifyinterval">Intervalo</string> |
|
<string name="pref_notifysound">Som</string> |
|
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrar</string> |
|
<string name="pref_notifyled">Cor LED</string> |
|
|
|
<string name="pref_system">Sistema</string> |
|
<string name="pref_checkupdates">Verificar atualizações</string> |
|
<string name="pref_import_success">Configurações importadas com sucesso</string> |
|
<string name="pref_export">Exportar configurações</string> |
|
|
|
<string name="error_invalid_port_number">O número da porto é sempre numérico</string> |
|
<string name="error_norssfeed">O URL não é um feed RSS válido</string> |
|
<string name="error_media_not_available">Cartão SD não disponível para leitura/escrita</string> |
|
<string name="error_file_not_found">Não foi encontrado o ficheiro de configurações</string> |
|
<string name="error_notanumber">Introduza um número positivo</string> |
|
|
|
<string name="update_app_newversion">Disponível nova versão do Transdroid </string> |
|
<string name="update_search_newversion">Disponível novo módulo de pesquisa do Transdroid</string> |
|
|
|
<string name="system_description">Faça a gestão dos seus torrents a partir do Android</string> |
|
|
|
</resources>
|
|
|