diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 5b223280..7c9ea7c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
Папка за торентите
Въведете ръчно абсолютен път за отдалечените връзки
Основен FTP(S) адрес
- Например ftp://админ@сървър/downloads/
+ Например ftp://админ@сървър/downloads/
FTP(S) парола
Без удостоверяване
Няма да бъдат изпращани данни за потребител и парола
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0e5a6692..ff441005 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
Vypršel čas pro připojení
Jak dlouho (vteřiny) se zkoušet připojit
Základní FTP url
- Například ftp://ja@server/downloads
+ Například ftp://ja@server/downloads
FTP heslo
Zakázat ověřování
Neposílat uživatelské jméno a heslo
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 79c8c585..8eeb6f60 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
Forbindelse timeout
Antal sekunder før et forbindelsesforsøg afbydes
Base FTP(S) url
- For eksempel ftp://mig@server/downloads/
+ For eksempel ftp://mig@server/downloads/
FTP(S) adgangskode
Deaktiver godkendelse
Send ikke brugernavn og adgangskode
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 50125c08..670455bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Verbindungs-Timeout
Anzahl der Sekunden, bevor ein Verbindungsversuch abgebrochen wird
Basis FTP (S)-URL
- Z. B. ftp://me@server/downloads/
+ Z. B. ftp://me@server/downloads/
(S) FTP-Passwort
Authentifizierung deaktivieren
Keinen Benutzernamen oder Passwort übertragen
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c24a47c9..03bd65a4 100755
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
Tiempo de espera de conexión
Número de segundos antes de abortar un intento de conexión
URL base en (S)FTP
- Por ejemplo ftp://mi@servidor/descargas/
+ Por ejemplo ftp://mi@servidor/descargas/
Contraseña (S)FTP
Deshabilitar autenticación
No enviar nombre de usuario y contraseña
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 761c7759..04b269a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
ایست اتصال
تعداد ثانیه قبل از اقدام به جدا کردن اتصال
پایگاه (S) آدرس FTP
- برای مثال ftp://me @ SERVER / دانلود /
+ برای مثال ftp://me @ SERVER / دانلود /
(S) رمز عبور FTP
غیرفعال کردن احراز هویت
نامکاربری و گذرواژه را نفرست
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a64e3e93..65fb31aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
Délai de connexion expiré
Nombre de secondes avant qu\'une tentative de connexion soit interrompue
Url de base (S)FTP
- Par exemple ftp://moi@serveur/téléchargements/
+ Par exemple ftp://moi@serveur/téléchargements/
Mot de passe (S)FTP
Désactive l\'authentification
Ne pas envoyer le nom et le mot de passe
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index f532d7a7..1fd8e8e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
זמן לחיבור
כמה זמן לחכות לחיבור עד לביטול החיבור
כתובת שרת FTP/S
- לדוגמא: ftp://username@myserver/downloads
+ לדוגמא: ftp://username@myserver/downloads
סיסמת השרת FTP/S
ללא אימות
התחברות אנונומית
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 10f9fadf..7ebcb833 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Kapcsolat időtúllépés
Ennyi másodperc várakozás kapcsolódási kísérlet megszakítása előtt
Alap FTP(S) url
- Például ftp://me@server/downloads/
+ Például ftp://me@server/downloads/
FTP(S) jelszó
Tiltsa le a hitelesítést
Ne küldje el a felhasználónevet és a jelszót
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7f901d6d..5bc11c6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Timeout connessione
Secondi prima di tentare una connessione dopo un aborto
Indirizzo base (S)FTP
- per esempio ftp://me@server/download/
+ per esempio ftp://me@server/download/
Password (S) FTP
Disabilita autenticazione
Non inviare username e password
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b85dc009..aa6b127f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
接続タイムアウト
接続されるまで待機し、接続できなければアボートする秒数
ベースの FTP URL
- 例 ftp://me@server/downloads/
+ 例 ftp://me@server/downloads/
FTP パスワード
認証を無効
ユーザー名とパスワードを送信しません
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ed4ac9c3..eb20bf49 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
연결 제한 시간
연결 시도를 지속할 시간 (초)
FTP(S) 기본 주소
- 예) ftp://me@server/downloads/
+ 예) ftp://me@server/downloads/
FTP(S) 암호
인증 비활성화
계정 및 암호를 전송하지 않습니다
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5eff891c..814eca18 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
Verbindingstimeout
Aantal seconden voordat een poging wordt afgebroken
Basis-URL voor (S)FTP
- Bijvoorbeeld ftp://me@server/downloads/
+ Bijvoorbeeld ftp://me@server/downloads/
(S)FTP-wachtwoord
Geen authenticatie gebruiken
Negeer gebruikersnaam en wachtwoord
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index af14f16f..b7118468 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
Limit czasu połączenia
Liczba sekund zanim próba połączenia zostanie przerwana
Podstawowy adres FTP(S)
- Na przykład ftp://me@server/downloads/
+ Na przykład ftp://me@server/downloads/
Hasło FTP(S)
Wyłącz uwierzytelnianie
Nie wysyłaj loginu i hasła
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b21b9794..3208b21d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Tempo limite de conexão
Número de segundos antes de uma tentativa de conexão ser abortada
Endereço base FTP(S)
- Por exemplo ftp://me@server/downloads/
+ Por exemplo ftp://me@server/downloads/
Senha do servidor FTP(S)
Desativar autenticação
Não enviar nome de usuário e senha
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7d62bf58..8a5d6a02 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Ligação expirada
Número de segundos até uma tentativa de conexão ser cancelada
Endereço base FTP(S)
- Por exemplo, ftp://me@server/downloads/
+ Por exemplo, ftp://me@server/downloads/
Senha FTP(S)
Desativar autenticação
Não enviar nome de utilizador e senha
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 89f527b9..fa16ea36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
Время ожидания соединения
Количество секунд до отмены попытки подключения
Базовый URL-адрес FTP(S)
- Например, ftp://me@server/downloads/
+ Например, ftp://me@server/downloads/
Пароль FTP(S)
Отключить аутентификацию
Не отправлять имя пользователя и пароль
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c93962b4..f96c7ed4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
Časovna omejitev je potekla
Število sekund preden se poskus povezave prekine
Osnovni FTP(S) url
- Na primer ftp://me@server/downloads/
+ Na primer ftp://me@server/downloads/
Geslo za FTP(S)
Onemogoči avtentikacijo
Ne pošlji uporabniškega imena in gesla
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 84c157cb..39ca5b95 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
Timeout vid anslutning
Antalet sekunder innan ett anslutningsförsök avbryts
FTP(S)-basadress
- Till exempel ftp://me@server/downloads/
+ Till exempel ftp://me@server/downloads/
FTP(S) lösenord
Inaktivera autentisering
Sänd inte användarnamn och lösenord
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7aa16ae2..498ad746 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
Bağlantı zaman aşımı
Bir bağlantı girişimi iptal edilmeden önce geçecek saniye
Temel FTP(S) adresi
- Örneğin ftp://me@server/downloads/
+ Örneğin ftp://me@server/downloads/
FTP şifresi
Kimlik doğrulamasını devre dışı bırak
Kullanıcı adını ve şifreyi gönderme
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 2a7a52b8..8c0a60c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
Thời hạn kết nối
Số giây trước khi ngừng tìm cách kết nối
URL của FTP(S)
- Ví dụ ftp://me@server/downloads/
+ Ví dụ ftp://me@server/downloads/
Mật mã FPT(S)
Không dùng đăng nhập
Không gửi đi tên và mật khẩu
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b93c2416..fa70734c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
连接超时
超时终止连接设定
基础FTP(S)网址
- 例如:ftp://me@server/downloads/
+ 例如:ftp://me@server/downloads/
FTP(S) 密码
禁止认证
不发送用户名和密码
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 949ee053..d737b584 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
Connection timeout
Number of seconds before a connection attempt is aborted
Base FTP(S) url
- For example ftp://me@server/downloads/
+ For example ftp://me@server/downloads/
FTP(S) password
Disable authentication
Don\'t send username and password
diff --git a/app/src/main/res/xml/pref_server.xml b/app/src/main/res/xml/pref_server.xml
index b5949310..19026f66 100644
--- a/app/src/main/res/xml/pref_server.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/pref_server.xml
@@ -138,7 +138,7 @@