<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al.
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Transdroid. If not, see <http: / / w w w . g n u . o r g / l i c e n s e s /> .
-->
<resources >
<string name= "action_add" > Добавить</string>
<string name= "action_addall" > Добавить все</string>
<string name= "action_addfromfile" > Из файла</string>
<string name= "action_addfromurl" > Из URL</string>
<string name= "action_scanbarcode" > Скан. штрих-кода</string>
<string name= "action_search" > Поиск</string>
<string name= "action_refresh" > Обновить</string>
<string name= "action_rss" > RSS</string>
<string name= "action_enableturtle" > Включить медленный режим</string>
<string name= "action_disableturtle" > Отключить медленный режим</string>
<string name= "action_sort" > Сортировать список</string>
<string name= "action_sort_alpha" > По имени</string>
<string name= "action_sort_status" > По статусу</string>
<string name= "action_sort_done" > По дате завершения</string>
<string name= "action_sort_added" > По дате добавления</string>
<string name= "action_sort_downspeed" > Скорость загрузки</string>
<string name= "action_sort_upspeed" > По скорости загрузки</string>
<string name= "action_sort_ratio" > По соотношению</string>
<string name= "action_filter" > Фильтры</string>
<string name= "action_settings" > Настройки</string>
<string name= "action_help" > Помощь</string>
<string name= "action_start" > Запуск</string>
<string name= "action_start_default" > Норм запуск</string>
<string name= "action_start_forced" > Принуд запуск</string>
<string name= "action_startall" > Старт всех</string>
<string name= "action_stop" > Стоп</string>
<string name= "action_stopall" > Стоп все</string>
<string name= "action_resume" > Возобновить</string>
<string name= "action_resumeall" > Возобновить все</string>
<string name= "action_pause" > Пауза</string>
<string name= "action_pauseall" > Пауза всех</string>
<string name= "action_remove" > Удалить</string>
<string name= "action_remove_default" > Удалить торрент</string>
<string name= "action_remove_withdata" > Удалить вместе с данными</string>
<string name= "action_setlabel" > Установить метку</string>
<string name= "action_updatetrackers" > Обновить трекеры</string>
<string name= "action_changelocation" > Сохранить в...</string>
<string name= "action_priority_off" > Выкл</string>
<string name= "action_priority_low" > Низк</string>
<string name= "action_priority_normal" > Норм</string>
<string name= "action_priority_high" > Высок</string>
<string name= "action_remoteplay" > Запустить в VLC</string>
<string name= "action_download" > Скачать через (S)FTP</string>
<string name= "action_showdetails" > Подробно</string>
<string name= "action_openwebsite" > Открыть сайт</string>
<string name= "action_removesettings" > Сброс настроек</string>
<string name= "action_visitwebsite" > Посетить transdroid.org</string>
<string name= "action_close" > Закрыть</string>
<string name= "navigation_nosettings" > %1$s позволяет управлять торрент-клиентами для скачивания файлов</string>
<string name= "navigation_emptytorrents" > Нет активных торрентов в этом фильтре</string>
<string name= "navigation_emptydetails" > Выбрать торрент для просмотра деталей</string>
<string name= "navigation_servers" > Серверы</string>
<string name= "navigation_status" > Статус</string>
<string name= "navigation_labels" > Метки</string>
<string name= "navigation_status_showall" > Все</string>
<string name= "navigation_status_onlydown" > Скачивающиеся</string>
<string name= "navigation_status_onlyup" > Раздающиеся</string>
<string name= "navigation_status_onlyactive" > Активные</string>
<string name= "navigation_status_onlyinactive" > Неактивные</string>
<plurals name= "navigation_torrentsselected" >
<item quantity= "one" > %1$d torrent selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d torrents selected</item>
</plurals>
<plurals name= "navigation_filesselected" >
<item quantity= "one" > %1$d files selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d files selected</item>
</plurals>
<string name= "navigation_selectall" > Выбрать все</string>
<string name= "navigation_selectfinished" > Выбрать завершенные</string>
<string name= "navigation_invertselection" > Инвертировать отмеч.</string>
<string name= "status_status" > Состояние: %1$s</string>
<string name= "status_waiting" > Ожидание проверки… </string>
<string name= "status_checking" > Проверка лок.данных… </string>
<string name= "status_waitingtodl" > Ожидание загрузки %s</string>
<string name= "status_error" > Ошибка… </string>
<string name= "status_size1" > %1$s из %2$s (%3$s)</string>
<string name= "status_size2" > %1$s, Роздано %2$s</string>
<string name= "status_sincedate" > с %1$s</string>
<string name= "status_eta" > ~ %1$s</string>
<string name= "status_etalong" > Осталось %1$s</string>
<string name= "status_ofsize" > из %1$s</string>
<string name= "status_unknowneta" > Осталось неизв.</string>
<string name= "status_ratio" > Соотн. %1$s</string>
<string name= "status_peers" > %1$s из %2$s Пиров</string>
<string name= "status_downloading" > Скачено</string>
<string name= "status_seeding" > Роздано</string>
<string name= "status_paused" > Приостановлено</string>
<string name= "status_queued" > В очереди</string>
<string name= "status_stopped" > Остановленно</string>
<string name= "status_unknown" > Неизвестный статус</string>
<string name= "status_priority_off" > Не загружается</string>
<string name= "status_priority_low" > Низк приоритет</string>
<string name= "status_priority_normal" > Обычн приоритет</string>
<string name= "status_priority_high" > Выс приоритет</string>
<string name= "status_trackers" > Трекеры</string>
<string name= "status_errors" > ОШИБКИ</string>
<string name= "status_files" > ФАЙЛЫ</string>
<string name= "status_maxspeed" > Макс. скорость отдачи</string>
<string name= "status_maxspeed_down" > MAX Скачано</string>
<string name= "status_maxspeed_up" > MAX Роздано</string>
<string name= "status_maxspeed_unit" > KB/S</string>
<string name= "status_maxspeed_reset" > Сброс</string>
<string name= "status_update" > Обнов.</string>
<plurals name= "status_service_added" >
<item quantity= "one" > New torrent added</item>
<item quantity= "other" > %1$s new torrents added</item>
</plurals>
<plurals name= "status_service_finished" >
<item quantity= "one" > Torrent is finished</item>
<item quantity= "other" > %1$s torrents are finished</item>
</plurals>
<plurals name= "status_service_addedfinished" >
<item quantity= "one" > %1$s added, %2$s finished torrent</item>
<item quantity= "other" > %1$s added, %2$s finished torrents</item>
</plurals>
<string name= "status_service_andothers" > %1$s и др.</string>
<string name= "labels_showall" > Все метки</string>
<string name= "labels_unlabeled" > Без меток</string>
<string name= "labels_newlabel" > Новая метка</string>
<string name= "labels_no_support" > Установка метки не поддерживается вашим клиентом</string>
<string name= "status_label_pick" > Выбрать метку</string>
<string name= "status_label_new" > Новая метка</string>
<string name= "status_label_remove" > Удалить метку</string>
<string name= "status_label_hint" > Наприм. фильмы или программы</string>
<string name= "result_added" > %1$s добавлено (refresh)</string>
<string name= "result_removed" > %1$s удаленно</string>
<string name= "result_removed_with_data" > %1$s удаленно вместе с данными</string>
<string name= "result_resumed" > %1$s возобн. (refresh)</string>
<string name= "result_stopped" > %1$s останов. (refresh)</string>
<string name= "result_started" > %1$s запущ. (refresh)</string>
<string name= "result_paused" > %1$s приостанов. </string>
<string name= "result_paused_all" > Торренты приостанов </string>
<string name= "result_resumed_all" > Торренты возобнов (refresh)</string>
<string name= "result_stopped_all" > Торренты останов (refresh)</string>
<string name= "result_started_all" > Торренты запущ (refresh)</string>
<string name= "result_trackersupdated" > Трекеры обновленны</string>
<string name= "result_labelset" > Метка установлена </string>
<string name= "result_labelremoved" > Метка удалена</string>
<string name= "result_locationset" > Торрент перемещен в \'%1$s\'</string>
<string name= "result_priotitiesset" > Файл приоритетов обновлен</string>
<string name= "result_maxspeedsset" > Максимальная скорость передачи данных установлена</string>
<string name= "search_torrentsearch" > Поиск torrent</string>
<string name= "search_queryonsite" > \'%1$s\' из %2$s</string>
<string name= "search_hint" > Поиск по торрентам</string>
<string name= "search_noresults" > Ничего не найдено по вашему запросу</string>
<string name= "search_seeders" > S: %1$s</string>
<string name= "search_leechers" > L: %1$s</string>
<string name= "search_installsearch" > Эта функция требует одноразовой установки модуля поиска торрентов. </string>
<string name= "search_download" > Скачать модуль</string>
<string name= "search_openingdetails" > Открытие данных %1$s</string>
<string name= "search_barcodescannernotfound" > Сканер штрих-кода не найден.Установить его с Play Store?</string>
<string name= "search_filemanagernotfound" > IO File Manager не найден. </string>
<plurals name= "search_resutlsselected" >
<item quantity= "one" > %1$d result selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d results selected</item>
</plurals>
<string name= "rss_feeds" > Лента новостей</string>
<string name= "rss_nosettings" > У вас еще нет подписок RSS на Торренты.</string>
<string name= "rss_noselection" > Выберите RSS-канал, чтобы посмотреть новинки</string>
<string name= "rss_empty" > RSS-канал недоступен или он не содержит элементов</string>
<string name= "rss_notloaded" > Подождите, канал RSS загружается</string>
<string name= "rss_error" > К сожалению, этот канал RSS временно не доступен</string>
<plurals name= "rss_itemsselected" >
<item quantity= "one" > %1$d item selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d items selected</item>
</plurals>
<plurals name= "rss_service_new" >
<item quantity= "one" > New RSS feed torrent available</item>
<item quantity= "other" > %1$s new RSS feed torrents</item>
</plurals>
<string name= "rss_service_newfor" > Новые торренты от %1$s</string>
<string name= "widget_loading" > Загрузка… </string>
<string name= "widget_opentransdroid" > Открыть Transdroid</string>
<string name= "widget_filter" > Смотреть сервер</string>
<string name= "widget_lookfeel" > LOOK & FEEL</string>
<string name= "widget_sortby" > Поряд. сорт.</string>
<string name= "widget_reversesortorder" > Обр. поряд. сорт.</string>
<string name= "widget_usedarktheme" > Темная тема (без предпросмотра)</string>
<string name= "widget_done" > Выполненно</string>
<string name= "pref_servers" > Серверы</string>
<string name= "pref_addserver" > Добавить новый сервер</string>
<string name= "pref_searchsites" > Поиск на сайтах</string>
<string name= "pref_setsearchsite" > Устан. сайт по умолч.</string>
<string name= "pref_addwebsearch" > Добавить веб-поисковик</string>
<string name= "pref_rssfeeds" > Лента новостей</string>
<string name= "pref_addrssfeed" > Добавить RSS ленту</string>
<string name= "pref_others" > Остальные настройки</string>
<string name= "pref_name" > Имя</string>
<string name= "pref_name_optional" > Опциональное имя</string>
<string name= "pref_searchurl" > Прямая ссылка поиска</string>
<string name= "pref_searchurl_info" > поисковый запрос будет заменен на %s</string>
<string name= "pref_cookies" > Куки</string>
<string name= "pref_cookies_info" > Optional; use the key1=value1;key2=value2 format</string>
<string name= "pref_feedurl" > URL ленты</string>
<string name= "pref_reqauth" > Требуется аутентификация</string>
<string name= "pref_reqauth_info" > Открытие ссылки в веб-браузере для входа пользователя в систему</string>
<string name= "pref_servertype" > Тип сервера</string>
<string name= "pref_address" > IP или имя хоста</string>
<string name= "pref_port" > Номер порта</string>
<string name= "pref_user" > Имя пользователя</string>
<string name= "pref_pass" > Пароль</string>
<string name= "pref_extrapass" > Веб-пароль</string>
<string name= "pref_advanced" > Дополнительные настройки</string>
<string name= "pref_localaddress" > Локальный IP или хост</string>
<string name= "pref_localaddress_info" > Подключение к указанной локальной сети</string>
<string name= "pref_localnetwork" > Локальная сеть</string>
<string name= "pref_localnetwork_info" > Сервер\ы местной SSID сети</string>
<string name= "pref_folder" > Папка</string>
<string name= "pref_folder_info" > Обычно пусто</string>
<string name= "pref_scgifolder" > SCGI точка монтирования</string>
<string name= "pref_optional" > Дополнительные настройки</string>
<string name= "pref_alarmdone" > Готовые уведомления</string>
<string name= "pref_alarmdone_info" > Сообщать, когда торрент скачан</string>
<string name= "pref_alarmnew" > Сообщать о новом торренте</string>
<string name= "pref_alarmnew_info" > Сообщать когда был добавлен торрент</string>
<string name= "pref_os" > ОС сервера</string>
<string name= "pref_downdir" > Папка загрузок</string>
<string name= "pref_downdir_info" > Установить путь для удаленных подключений</string>
<string name= "pref_timeout" > Тайм-аут соединения</string>
<string name= "pref_timeout_info" > Количество секунд до тайм-аута</string>
<string name= "pref_ftpurl" > Базовый URL (S)FTP</string>
<string name= "pref_ftpurl_into" > Например ftp://me@server/downloads/</string>
<string name= "pref_ftppass" > (S)FTP пароль</string>
<string name= "pref_sslenable" > Использовать SSL</string>
<string name= "pref_sslenable_info" > Подключение с помощью HTTPS</string>
<string name= "pref_sslkey" > Пользовательские настройки SSL (SHA-1)</string>
<string name= "pref_sslkey_info" > Подключение только к одному сертификату</string>
<string name= "pref_sslacceptall" > Разрешить все SSL-сертификаты</string>
<string name= "pref_sslacceptall_info" > Разрешить все подключения</string>
<string name= "pref_background" > Уведомления в фоне</string>
<string name= "pref_notifications_info" > Включает фоновую службу</string>
<string name= "pref_notifyinterval" > Интервал</string>
<string name= "pref_notifyinterval_info" > Частота опроса сервера</string>
<string name= "pref_notifysound" > Звук</string>
<string name= "pref_notifyvibrate" > Вибро</string>
<string name= "pref_notifyled" > Цвет LED уведомления</string>
<string name= "pref_notifyled_info" > Если поддерживается Вашим устройством</string>
<string name= "pref_adw" > Поддержка уведомлений AWD</string>
<string name= "pref_adw_info" > Показать торрент счетчик в ADW Launcher</string>
<string name= "pref_system" > Системные</string>
<string name= "pref_autorefresh" > Автообновление</string>
<string name= "pref_checkupdates" > Проверить наличие обновлений</string>
<string name= "pref_checkupdates_info" > Посетить transdroid.org для закачки последней версии приложения</string>
<string name= "pref_usedarktheme" > Использовать темную тему UI</string>
<string name= "pref_usedarktheme_info" > Перезагрузить программу для принятия изменений</string>
<string name= "pref_import" > Импортировать настройки</string>
<string name= "pref_import_dialog" > %1$s импорт настроек сервера, веб-поиска, RSS и системы из %2$s</string>
<string name= "pref_import_success" > Настройки успешно импортированы</string>
<string name= "pref_export" > Настройки экспорта</string>
<string name= "pref_export_dialog" > %1$s экспорт настроек сервера (включая пароли), веб-поиска, RSS и системы в текст файл JSON :%2$s</string>
<string name= "pref_export_success" > Настройки успешно экспортированы</string>
<string name= "pref_help" > Помощь</string>
<string name= "pref_sendlog" > Отправить журнал ошибок</string>
<string name= "pref_sendlog_info" > Обратиться в поддержку или сообщить об ошибке</string>
<string name= "pref_installhelp" > Показать гид по установке</string>
<string name= "pref_installhelp_info" > Проверка доступности transdroid.org/download</string>
<string name= "pref_changelog" > Недавние изменения</string>
<string name= "pref_about" > О программе %1$s</string>
<string-array name= "pref_notifyinterval_types" >
<item > 1 мин </item>
<item > 10 мин </item>
<item > 30 мин </item>
<item > 1 ч </item>
<item > 3 ч </item>
<item > 12 ч </item>
<item > 1 д</item>
</string-array>
<string name= "error_httperror" > Ошибка передачи данных; проверьте подключение</string>
<string name= "error_jsonrequesterror" > Внутрення ошибка при запросе</string>
<string name= "error_jsonresponseerror" > Ошибка при разборе ответа сервера (проверьте настройки)</string>
<string name= "error_daemonnotconnected" > Веб-интерфейс не подключен к удаленной службе</string>
<string name= "error_401" > Доступ запрещен (проверьте настройки)</string>
<string name= "error_torrentfile" > Ошибка чтения Торрент-файла</string>
<string name= "error_parsingrss" > Ошибка при разборе RSS-канала</string>
<string name= "error_invalid_url_form" > Не правильный URL</string>
<string name= "error_invalid_search_url" > Не правильная ссылка, интернет поисковика:</string>
<string name= "error_invalid_ip_or_hostname" > Не правильный IP адрес или имя хоста</string>
<string name= "error_invalid_port_number" > Номер порта (число больше нуля)</string>
<string name= "error_invalid_directory" > В конце пути каталога / или \</string>
<string name= "error_invalid_timeout" > Не правельное число Тайм-аут соединения</string>
<string name= "error_no_url_enclosure" > RSS канал не предоставил URL или ссылку, указывающию на .torrent-файл</string>
<string name= "error_no_link" > RSS канал не дал ссылку, для перехода к </string>
<string name= "error_norssfeed" > URL не является RSS каналом</string>
<string name= "error_media_not_available" > SD-карта не доступна для чтения / записи</string>
<string name= "error_no_valid_settings_file" > Файл %1$s, не содержит настроек</string>
<string name= "error_file_not_found" > Файл с настройками не найден</string>
<string name= "error_cant_write_settings_file" > Ошибка записи настроек в файл</string>
<string name= "error_notanumber" > Введите число больше нуля</string>
<string name= "error_notalabel" > Укажите существующую метку или укажите из списка</string>
<string name= "error_stillloadingdetails" > Подождите, загружаются детали торрента</string>
<string name= "error_noftpapp" > Не обнаруженно приложение для скачивания %1$s</string>
<string name= "update_app_newversion" > Доступна новая версия Transdroid</string>
<string name= "update_search_newversion" > Доступен новый модуль поиска для Transdroid</string>
<string name= "update_updateto" > Возможно обновление до %1$s</string>
<string name= "system_librarieslabel" > Часть кода / библиотеки используются в проекте:</string>
<string name= "system_description" > Управление торрентами с вашего устройства Android</string>
</resources>
