<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al.
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Transdroid. If not, see <http: / / w w w . g n u . o r g / l i c e n s e s /> .
-->
<resources >
<string name= "action_add" > اضافه کردن</string>
<string name= "action_addall" > اضافه کردن همه</string>
<string name= "action_addfromfile" > از فایل</string>
<string name= "action_addfromurl" > از یو ار ال</string>
<string name= "action_scanbarcode" > اسکن بارکد</string>
<string name= "action_search" > جستجو</string>
<string name= "action_refresh" > بارگذاری مجدد</string>
<string name= "action_rss" > ار اس اس</string>
<string name= "action_enableturtle" > فعال کردن حالت لاک پشت </string>
<string name= "action_disableturtle" > غیر فعال کردن حالت لاک پشت </string>
<string name= "action_sort" > مرتب نمودن لیست</string>
<string name= "action_sort_alpha" > نام</string>
<string name= "action_sort_status" > وضعیت</string>
<string name= "action_sort_done" > تاریخ اتمام</string>
<string name= "action_sort_added" > تاریخ اضافه شدن</string>
<string name= "action_sort_upspeed" > سرعت آپلود</string>
<string name= "action_sort_ratio" > لسبت</string>
<string name= "action_filter" > فیلتر لیست</string>
<string name= "action_settings" > تنظیمات</string>
<string name= "action_help" > کمک</string>
<string name= "action_start" > شروع</string>
<string name= "action_start_default" > شروع معمولی</string>
<string name= "action_start_forced" > شروع یه زور</string>
<string name= "action_stop" > ایست</string>
<string name= "action_resume" > ادامه</string>
<string name= "action_pause" > ایست موقت</string>
<string name= "action_remove" > حذف</string>
<string name= "action_remove_default" > حذف ترنت</string>
<string name= "action_remove_withdata" > حذف و پاک کردن اطلاعات</string>
<string name= "action_setlabel" > تنظیم برچسب </string>
<string name= "action_updatetrackers" > بروز رسانی انتقالها </string>
<string name= "action_changelocation" > تغییر محل ذخیره سازی </string>
<string name= "action_priority_off" > خاموش</string>
<string name= "action_priority_low" > کم</string>
<string name= "action_priority_normal" > معمولی</string>
<string name= "action_priority_high" > زیاد</string>
<string name= "action_remoteplay" > اجدای از راه دور در VLC </string>
<string name= "action_download" > دانلود با استفاده از s)ftp)</string>
<string name= "action_showdetails" > نشان دادن جزییات</string>
<string name= "action_removesettings" > حذف تنضیمات</string>
<string name= "action_visitwebsite" > مشاهده transdroid.org </string>
<string name= "navigation_nosettings" > ٪ 1 $ ثانیه اجازه می دهد تا شما برای نظارت و مدیریت مشتری تورنت شما در خانه یا در seedbox شما اجرا شود. تنظیم تا چیز می تواند یک کمی از روی حیله و تزویر است، اما ما ارائه می دهیم راهنماهای گام به گام و وعده آن تخم ریزی \'ارزش آن می شود! </string>
<string name= "navigation_emptytorrents" > متصل شده، اما هیچ تورنتی درون فیلترفعلی فعال نیست </string>
<string name= "navigation_emptydetails" > انتخاب تورنت برای مشاهده جزئیات آن </string>
<string name= "navigation_servers" > سرورها</string>
<string name= "navigation_status" > وضعیت</string>
<string name= "navigation_labels" > برچسب ها </string>
<string name= "navigation_status_showall" > همه</string>
<string name= "navigation_status_onlydown" > دانلود</string>
<string name= "navigation_status_onlyup" > آپلود</string>
<string name= "navigation_status_onlyactive" > فعال</string>
<string name= "navigation_status_onlyinactive" > غیر فعال</string>
<string name= "navigation_selectall" > انتخاب همه </string>
<string name= "navigation_invertselection" > انتخاب برعکس شود </string>
<string name= "status_status" > وضعیت:٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "status_waiting" > انتظار برای بررسی #8230</string>
<string name= "status_checking" > صحت داده های محلی#8230</string>
<string name= "status_waitingtodl" > در انتظار دانلود از٪ s </string>
<string name= "status_error" > خطا در # 8230</string>
<string name= "status_sincedate" > از٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "status_eta" > ٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "status_etalong" > زمان رسیدن به مقصد٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "status_ofsize" > ٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "status_unknowneta" > زمان رسیدن به مقصد نامشخص</string>
<string name= "status_ratio" > نسبت٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "status_peers" > ٪ 1 $ s از 2 دلار همسالان٪ </string>
<string name= "status_downloading" > دانلود</string>
<string name= "status_seeding" > بذر</string>
<string name= "status_paused" > موقتا متوقف شد </string>
<string name= "status_queued" > صف</string>
<string name= "status_stopped" > متوقف شده </string>
<string name= "status_unknown" > وضعیت نامشخص </string>
<string name= "status_priority_off" > دریافت نشده </string>
<string name= "status_priority_low" > اولویت پایین </string>
<string name= "status_priority_normal" > اولویت عادی </string>
<string name= "status_priority_high" > اولویت بالا </string>
<string name= "status_trackers" > انتقالها </string>
<string name= "status_errors" > خطاها</string>
<string name= "status_files" > فایلها</string>
<string name= "status_maxspeed" > سرعت انتقال حداکثر </string>
<string name= "status_maxspeed_down" > حداکثر دانلود</string>
<string name= "status_maxspeed_up" > حداکثر آپلود</string>
<string name= "status_maxspeed_unit" > KB / S </string>
<string name= "status_maxspeed_reset" > تنظیم مجدد </string>
<string name= "status_update" > بروز رسانی</string>
<string name= "status_service_andothers" > ٪ 1 $ s و دیگران </string>
<string name= "labels_showall" > تمام برچسب ها </string>
<string name= "labels_unlabeled" > بدون برچسب </string>
<string name= "labels_newlabel" > برچسب جدید </string>
<string name= "labels_no_support" > تنظیم یک برچسب توسط مشتری شما پشتیبانی نمی شود </string>
<string name= "status_label_pick" > برچسب انتخاب کنید</string>
<string name= "status_label_new" > برچسب جدید</string>
<string name= "status_label_remove" > حذف برچسب </string>
<string name= "status_label_hint" > به عنوان مثال فیلم و یا لینوکس </string>
<string name= "result_added" > ٪ 1 $ S افزوده (تازه) </string>
<string name= "result_removed" > ٪ 1 $ حذف </string>
<string name= "result_removed_with_data" > ٪ 1 $ برداشته شده و اطلاعات حذف شده </string>
<string name= "result_resumed" > ٪ 1 $ از سر گرفت (تازه شدن) </string>
<string name= "result_stopped" > ٪ 1 $ ثانیه متوقف (تازه شدن) </string>
<string name= "result_started" > ٪ 1 $ آغاز شده (تازه شدن) </string>
<string name= "result_paused" > ٪ 1 $ ثانیه مکث (تازه شدن) </string>
<string name= "result_trackersupdated" > به روز رسانی انتقالها های </string>
<string name= "result_labelset" > برچسب مجموعه را به \'٪ 1 $ S \ </string>
<string name= "result_labelremoved" > برچسب حذف شد</string>
<string name= "result_locationset" > تورنت نقل مکان کرد به \'٪ 1 $ ثانیه \' </string>
<string name= "result_priotitiesset" > اولویت های فایل های به روز شده </string>
<string name= "result_maxspeedsset" > سرعت انتقال حداکثر </string>
<string name= "search_torrentsearch" > جستجوی تورنت </string>
<string name= "search_hint" > جستجو برای مشابه </string>
<string name= "search_noresults" > هیچ نتیجه ای برای درخواست شما نیست</string>
<string name= "search_installsearch" > این قابلیت نیاز به نصب و راه اندازی یک زمان جستجو تورنت ماژول. بر روی دانلود کلیک کنید برای دریافت بسته های نصب (APK) از transdroid.org و در جستجوی خود را راه اندازی مجدد کنید. </string>
<string name= "search_download" > دانلود ماژول </string>
<string name= "search_openingdetails" > جزئیات برای باز کردن٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "search_barcodescannernotfound" > بارکد اسکنر نمی تواند یافت می شود. آیا می خواهید آن را نصب کنید از فروشگاه بازی؟ </string>
<string name= "search_filemanagernotfound" > بدون مدیر فایل سازگار می تواند یافت می شود. آیا می خواهید به نصب IO مدیریت فایل از فروشگاه بازی؟ </string>
<string name= "rss_feeds" > آر اس اس خوان </string>
<string name= "rss_nosettings" > شما هر آر اس اس خوردها هنوز تعریف نشده است برای نظارت بر. خاص تورنت RSS feeds ها که نگه دارید تا تاریخ با نسخه های جدید و شما از آیتم های جدید مطلع. </string>
<string name= "rss_noselection" > فید RSS را انتخاب کنید برای دیدن آیتم های جدید </string>
<string name= "rss_empty" > خوراک آر اس اس در دسترس نیست یا شامل هیچ مواردی نیست </string>
<string name= "rss_notloaded" > با عرض پوزش، لطفا صبر کنید تا خوراک آر اس اس لود شود </string>
<string name= "rss_error" > با عرض پوزش، این خوراک آر اس اس نمی تواند در این زمان لود شود </string>
<string name= "rss_service_newfor" > مشابه جدید برای٪ 1 $ ثانیه </string>
<string name= "widget_loading" > در حال بارگیری #8230</string>
<string name= "widget_opentransdroid" > باز کردن ترنسدروید</string>
<string name= "widget_filter" > دیدن سرور</string>
<string name= "widget_lookfeel" > نگاه و احساس </string>
<string name= "widget_sortby" > مرتب کردن بر اساس سفارش </string>
<string name= "widget_reversesortorder" > معکوس مرتب کردن بر اساس سفارش </string>
<string name= "widget_usedarktheme" > استفاده از تم تیره (بدون پیش نمایش) </string>
<string name= "widget_done" > تمام</string>
<string name= "pref_servers" > سرورها</string>
<string name= "pref_addserver" > اضافه کردن سرور جدید </string>
<string name= "pref_searchsites" > جستجوی سایت ها</string>
<string name= "pref_setsearchsite" > تنظیم سایت پیش فرض </string>
<string name= "pref_addwebsearch" > افزودن سایت جستجو در وب </string>
<string name= "pref_rssfeeds" > آر اس اس خوان </string>
<string name= "pref_addrssfeed" > اضافه کردن آر اس اس </string>
<string name= "pref_others" > سایر تنظیمات </string>
<string name= "pref_name" > نام</string>
<string name= "pref_name_optional" > نام شخصی اختیاری </string>
<string name= "pref_searchurl" > URL جستجوی مستقیم </string>
<string name= "pref_searchurl_info" > جایگزین میشود توسط جستجو %</string>
<string name= "pref_cookies" > کوکی ها</string>
<string name= "pref_feedurl" > خوراک URL </string>
<string name= "pref_reqauth" > نیازمند احراز هویت</string>
<string name= "pref_reqauth_info" > باز کردن لینک ها در مرورگر برای ورود به سیستم کاربر </string>
<string name= "pref_servertype" > نوع سرور </string>
<string name= "pref_address" > آی پی یا نام میزبان</string>
<string name= "pref_port" > شماره پورت </string>
<string name= "pref_user" > نام کاربر </string>
<string name= "pref_pass" > رمز عبور </string>
<string name= "pref_advanced" > تنظیمات پیشرفته </string>
<string name= "pref_localaddress" > آی پی محلی و یا میزبان</string>
<string name= "pref_localaddress_info" > هنگامی که به شبکه محلی مشخص متصل شده </string>
<string name= "pref_localnetwork" > شبکه محلی </string>
<string name= "pref_localnetwork_info" > توسط سرور \'SSID شبکه محلی </string>
<string name= "pref_folder" > پوشه</string>
<string name= "pref_folder_info" > معمولا خالی است </string>
<string name= "pref_optional" > تنظیمات اختیاری </string>
<string name= "pref_alarmdone" > اطلاع رسانی به پایان رسید </string>
<string name= "pref_alarmdone_info" > اطلاع زمانی که یک تورنت تمام شد</string>
<string name= "pref_alarmnew" > اطلاع رسانی تورنت تازه </string>
<string name= "pref_alarmnew_info" > اطلاع رسانی هنگامی که یک تورنت اضافه شد </string>
<string name= "pref_os" > سیستم عامل سرور </string>
<string name= "pref_downdir" > دانلود دایرکتوری </string>
<string name= "pref_downdir_info" > تنظیم دستی مسیر مطلق برای اتصال به شبکه از راه دور </string>
<string name= "pref_timeout" > ایست اتصال </string>
<string name= "pref_timeout_info" > تعداد ثانیه قبل از اقدام به جدا کردن اتصال </string>
<string name= "pref_ftpurl" > پایگاه (S) آدرس FTP </string>
<string name= "pref_ftpurl_into" > برای مثال ftp://me @ SERVER / دانلود / </string>
<string name= "pref_ftppass" > (S) رمز عبور FTP </string>
<string name= "pref_sslenable" > استفاده از اس اس ال </string>
<string name= "pref_sslenable_info" > اتصال با استفاده از HTTPS </string>
<string name= "pref_sslkey" > انگشت زدن پای سفارشی SSL (SHA-1) </string>
<string name= "pref_sslkey_info" > فقط اجازه اتصال به این گواهی خاص </string>
<string name= "pref_sslacceptall" > قبول همه گواهینامه های اس اس ال </string>
<string name= "pref_sslacceptall_info" > اجازه به تمام اتصالات از هر اثر انگشت</string>
<string name= "pref_background" > اطلاعیه های پس زمینه </string>
<string name= "pref_notifications_info" > فعال کردن خدمات پس زمینه </string>
<string name= "pref_notifyinterval" > فاصله</string>
<string name= "pref_notifyinterval_info" > هر چند وقت یکبار سرور بررسی شود</string>
<string name= "pref_notifysound" > صدا</string>
<string name= "pref_notifyvibrate" > لرزش</string>
<string name= "pref_notifyled" > رنگ چراغ </string>
<string name= "pref_notifyled_info" > اگر دستگاه شما پشتیبانی کند</string>
<string name= "pref_adw" > پشتیبانی از اطلاعیه AWD </string>
<string name= "pref_adw_info" > نمایش شمارش تورنت در ADW </string>
<string name= "pref_system" > سیستم</string>
<string name= "pref_checkupdates" > چک کردن به روز رسانی</string>
<string name= "pref_checkupdates_info" > بررسی transdroid.org برای آخرین نسخه برنامه </string>
<string name= "pref_usedarktheme" > استفاده از UI تم تیره </string>
<string name= "pref_usedarktheme_info" > نیاز به یک راه اندازی مجدد جهت اثر گذاری</string>
<string name= "pref_import" > واردات تنظیمات </string>
<string name= "pref_import_dialog" > ٪ 1 $ ثانیه سعی خواهد کرد به واردات سرور، جستجو در وب، RSS و تنظیمات سیستم از:٪ 2 $ ها </string>
<string name= "pref_import_success" > تنظیمات با موفقیت وارد شد</string>
<string name= "pref_export" > صادرات تنظیمات </string>
<string name= "pref_export_success" > تنظیمات با موفقیت صادر شد </string>
<string name= "pref_sendlog" > ارسال خطا </string>
<string name= "pref_sendlog_info" > دریافت حمایت یا گزارش یک اشکال </string>
<string name= "pref_installhelp" > راهنمای نصب </string>
<string name= "pref_installhelp_info" > موجود در transdroid.org / دانلود </string>
<string name= "pref_changelog" > تغییرات اخیر </string>
<string name= "pref_about" > درباره٪ 1 $ ثانیه </string>
<string-array name= "pref_notifyinterval_types" >
<item > 1 دقیقه </item>
<item > 10 دقیقه </item>
<item > 30 دقیقه </item>
<item > 1 ساعت </item>
<item > 3 ساعت </item>
<item > 12 ساعت </item>
<item > 1 روز </item>
</string-array>
<string name= "error_httperror" > خطا در هنگام برقراری ارتباط، اتصال خود را بررسی کنید </string>
<string name= "error_jsonrequesterror" > خطا در ساختمان داخلی درخواست</string>
<string name= "error_jsonresponseerror" > خطا در تجزیه پاسخ سرور (لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید) </string>
<string name= "error_daemonnotconnected" > رابط وب به یک شبح در حال اجرا متصل نیست </string>
<string name= "error_401" > دسترسی ممنوع است (لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید) </string>
<string name= "error_torrentfile" > نمی توان تورنت فایل را خواند</string>
<string name= "error_parsingrss" > خطا در تجزیه خوراک آر اس اس </string>
<string name= "error_invalid_url_form" > این آدرس به خوبی شکل نگرفته </string>
<string name= "error_invalid_search_url" > آدرس وب جستجوی شما نامعتبر است: </string>
<string name= "error_invalid_ip_or_hostname" > ورودی یک آدرس IP معتبر یا نام میزبان نیست </string>
<string name= "error_invalid_port_number" > شماره پورت همیشه عددی است </string>
<string name= "error_invalid_directory" > دایرکتوری مسیرهای پایان با یک علامت \ یا / </string>
<string name= "error_invalid_timeout" > زمان نمی تواند خالی باشد و یک عدد مثبت است </string>
<string name= "error_norssfeed" > آدرس آر اس اس نا (معتبر) میباشد</string>
<string name= "error_media_not_available" > کارت SD در دسترس نیست جهت خواندن / نوشتن </string>
<string name= "error_no_valid_settings_file" > فایل به نظر نمی رسد برای وجود ٪ 1 $ تنظیمات </string>
<string name= "error_file_not_found" > فایل تنظیمات می تواند یافت نمی شود </string>
<string name= "error_cant_write_settings_file" > نوشتن در فایل تنظیمات امکان پذیر نیست</string>
<string name= "error_notanumber" > لطفا یک عدد مثبت را وارد کنید </string>
<string name= "error_notalabel" > لطفا یک برچسب معتبر را وارد کنید یا انتخاب از فهرست </string>
<string name= "error_stillloadingdetails" > لطفا صبر کنید تا توضیحات تورنت تکمیل شوند</string>
<string name= "error_noftpapp" > هیچ برنامه ای که بتواند دانلود کند یافت نشد ٪ 1$ ثانیه </string>
<string name= "update_app_newversion" > نسخه جدید ترنسدروید در دسترس میباشد</string>
<string name= "update_search_newversion" > ماژول جدید جستجو ترنسدروید در دسترس میباشد</string>
<string name= "update_updateto" > شما هم اکنون می توانید به٪ 1 $ ثانیه به روز رسانی کنید</string>
<string name= "system_librarieslabel" > برخی از کد / کتابخانه ها در این پروژه مورد استفاده قرار می گیرند: </string>
<string name= "system_description" > تورنت خود را از دستگاه آندروید خود مدیریت کنید</string>
<string name= "app_name" > Transdroid</string>
</resources>
